Le difficile renouvellement des navires de ligne français

Le Dunkerque au Havre le 17 juin 1939 avec au fond le Strasbourg (Collection Wilfried Langry) /
Dunkerque at Le Havre Harbour 17th june 1939

A la fin de la Grande Guerre, dans un contexte de désarmement généralisé, la Marine Nationale n’apparaît pas comme une priorité. Pourtant, beaucoup de grands navires sont fatigués et usés par quatre années de service. 

Qu'est-ce que le déplacement Washington?

Lancement de l'aviso-dragueur La Gracieuse / Launch of La Gracieuse

Comme vous pourrez régulièrement le remarquer sur Marine 1939, les déplacements de navires sont de type Washington, terme qui n’est plus utilisé actuellement. Une petite explication est donc nécessaire, afin de comprendre dans quel contexte les tailles de navire étaient déterminées à cette époque.

As you will notice it in Marine 1939, the ship displacement is Washington type, a term no longer used today. A little explanation is necessary to understand the context in which the sizes of vessels were determined at this time.